Telewizja Wolna Arabia

Telewizja Wolna Arabia

Dodano:   /  Zmieniono: 
Anglojęzyczna Al-Dżazira chce zasypać podziały między cywilizacją zachodnią a światem islamu
Swoje dziesięciolecie arabska telewizja Al--Dżazira prowokacyjnie świętowała podczas chrześcijańskiego święta Wszystkich Świętych. Wtedy to we włoskiej Piacenzy zabrzmiał "Wschód" - symfonia libańskiego kompozytora Marcela Khalifé, utwór wykonany przez włoską orkiestrę symfoniczną. Gala odbyła się w atmosferze protestów prawicowych aktywistów Ligii Północnej i Forza Italia, które uznały to wydarzenie za prowokację. Dziennik "Corriere della Sera" pisał, że Al-Dżazira jest we Włoszech postrzegana jako piąta kolumna Al-Kaidy. Gazeta nie omieszkała przypomnieć, że to właśnie ta telewizja rozpętała niedawno nagonkę na Benedykta XVI po jego wykładzie w Ratyzbonie.

Rewolucja satelitarna
Jedna z najbardziej popularnych telewizji świata arabskiego (tygodniowo ogląda ją 40 mln widzów) powstała po niepowodzeniu medialnego przedsięwzięcia, które w połowie lat 90. planowała przeprowadzić BBC wraz z grupą saudyjskich inwestorów. Zostawionych na lodzie dziennikarzy zaprosił do Kataru emir tego państwa, szejk Hamad bin Khalifa Al-Thani. Zaproponował im odpowiednie fundusze i obiecał nie ingerować w redakcyjne decyzje. Tak 1 listopada 1996 r. pojawiła się w eterze satelitarna Al-Dżazira. Znana całemu światu przede wszystkim z emitowania taśm z nagraniami Osamy bin Ladena, relacjonowania palestyńskiej intifady z 2000 r., inwazji na Afganistan, wojny w Iraku i konfliktu w Libanie. Telewizja, oskarżana wielokrotnie przez administrację amerykańską o sympatyzowanie z islamskimi radykałami, w ciągu 10 lat swego istnienia przeżyła rewolucję programową. Zmieniła styl przekazywania wiadomości, stworzyła własny kodeks zasad, stara się uchronić od jednostronnego pokazywania i komentowania wydarzeń. Dzięki temu zdobyła silną pozycję na rynku medialnym i zyskała jeszcze większy wpływ na kształtowanie opinii publicznej.
Al-Dżazira szczyci się tym, że nie stosuje cenzury i nie ugina się pod żadnymi zewnętrznymi naciskami. Jej hasło programowe brzmi "The Opinion and the Other Opinion" (opinia i jej przeciwieństwo), a jedną z głównych zasad jest "promowanie prawa do wiedzy". Dzięki temu telewizja ta złamała panującą dotychczas w arabskich mediach regułę niepodejmowania tematów tabu (m.in. poligamii, roli kobiet, kryzysu islamu itp.), jak również zasadę bojkotowania przedstawicieli Izraela. Fenomen Al-Dżaziry tak podsumowuje dla "Wprost" Lawrence Pintak, były korespondent telewizji CBS News, który obecnie kieruje kairskim Centrum Adhama na rzecz Elektronicznego Dziennikarstwa: "Nagle pojawił się kanał mówiący i pokazujący wprost sprawy, o których wcześniej nikt ani nie powiedział, ani ich nie pokazał. Zaczęto poruszać w telewizji kwestie, które do tej pory były jedynie wspominane za zamkniętymi drzwiami". Arabista prof. Janusz Danecki, mówi, że "działalność Al-Dżaziry jest dużą lekcją demokracji dla społeczeństwa arabskiego. Ludzie mogą na żywo wypowiadać swoje opinie bez obawy, że ich zdanie zostanie ocenzurowane". Zdaniem Marka Lyncha, autora książki "Voices of the New Arab Public: Iraq, Al-Jazeera, and Middle East Politics Today", działalność Al-Dżaziry znacznie silniej oddziałuje na arabskie społeczeństwa niż amerykańskie zabiegi dotyczące demokratyzacji Bliskiego Wschodu.
Teraz Al-Dżazira próbuje pójść za ciosem - właśnie uruchamia swą anglojęzyczną wersję: Al-Dżazirę International (AJI), a w  007 r. planuje wydawać własną gazetę.

Na celowniku rządów
Administracja George'a Busha od dawna zarzuca Al-Dżazirze stronniczość i propagowanie fundamentalistycznych haseł, zwłaszcza od wybuchu wojny irackiej. Ustępujący właśnie sekretarz obrony USA Donald Rumsfeld oskarżył stację "o brak równowagi i notoryczne atakowanie wizerunku USA". Tymczasem - jak podkreśla Lawrence Pintak - "Al-Dżazira pokazywała materiały filmowe, które zaprzeczały amerykańskim zapewnieniom, że [w Afganistanie i Iraku] nie giną cywile". Stacja do tego stopnia zalazła Amerykanom za skórę, że zbombardowali jej biura regionalne w Kabulu i Bagdadzie, a w 2004 r. zakazali działalności na terenie Iraku. Natomiast w listopadzie 2005 r. prasa brytyjska ujawniła treść tajnej rozmowy, podczas której George Bush miał poinformować Tony'ego Blaira o zamiarze zbombardowania siedziby stacji w Dausze.
Dziennikarze Al-Dżaziry atakują nie tylko administrację amerykańską i okupację Iraku, ale też działalność bliskowschodnich autorytarnych reżimów. I ta cecha wyróżnia tę telewizję na tle jej arabskich konkurentów. W 2002 r., po tym jak Al-Dżazira wyemitowała krytyczną debatę na temat rodziny królewskiej, Arabia Saudyjska odwołała swego ambasadora w Dausze. Innym państwem, które zamknęło swą katarską ambasadę i zabroniło emisji Al-Dżaziry, jest Tunezja. W sumie w czasie 10-letniej historii Al-Dżazira była zakazana w 18 arabskich krajach. Co ciekawe, jednym z bliskowschodnich państw, które nigdy nie zabroniło swym obywatelom oglądania tej stacji, jest Izrael.
Sukces Al-Dżaziry sprowokował inne kraje arabskie do uruchomienia własnych kanałów informacyjnych. Obecnie największą jej konkurentką jest założona w 2003 r. przez Arabię Saudyjską Al-Arabija. Kanały te rywalizują między sobą o największą oglądalność na Bliskim Wschodzie. W tamtejszych sondażach palma pierwszeństwa coraz częściej przypada Al-Arabiji. Dzieje się tak, gdyż w przeciwieństwie do Al-Dżaziry można ją bez problemu oglądać w większości państw arabskich.
Stany Zjednoczone także postanowiły włączyć się do walki o arabską widownię. Od 2004 r. Kongres USA finansuje działalność Al-Hurry. Jej celem jest promowanie właściwego - zdaniem Waszyngtonu - wizerunku USA na Bliskim Wschodzie. Dotychczas działanie tej telewizji nie przyniosło jednak efektu, a jej oglądalność jest marginalna.

Wizja i misja
Anglojęzyczna Al-Dżazira International od połowy listopada zaczyna nadawać programy z czterech centrów regionalnych (Dauha, Kuala Lumpur, Londyn i Waszyngton). Ambicje nowej stacji odzwierciedla jej międzynarodowa ekipa. Dyrektorem nowego kanału został Nigel Parsons, były dyrektor sprzedaży APTN - telewizyjnej odnogi agencji prasowej Associated Press. Członkami jego redakcyjnego zespołu są m.in. takie sławy, jak sir David Frost (jest jedynym dziennikarzem na świecie, któremu udało się przeprowadzić wywiad z sześcioma kolejnymi angielskimi premierami i siedmioma amerykańskimi prezydentami), Shiulie Ghosh z ITN, Darren Jordon i Rageh Omaar z BBC, Shahnaz Pakravan z BBC World, Barbara Serra z Five News.
Wyjątkowość Al-Dżaziry International polega także na tym, że jest to pierwszy kanał na świecie, który będzie nadawać swoje programy całkowicie w wysokojakościowym formacie high definition. Szef obu stacji Wahad Khanfar choć zastrzega, że w sprawach redakcyjnych będą one od siebie całkowicie niezależne, to dodaje, że będzie je charakteryzować dotychczasowy "etos Al-Dżaziry", czyli "odwaga, krytyczne podejście do poczynań władzy, udzielanie prawa głosu tym, którzy go nie mają". Dzięki wierności tym zasadom kanał zamierza od pierwszego dnia nadawania pozyskać ponadczterdziestomilionową widownię ze wszystkich kontynentów.
Część społeczności arabskiej, która wyemigrowała za granicę, od dawna nie ma już kontaktu z językiem ojczystym i nie rozumie nadawanej w literackim języku arabskim Al-Dżaziry. W dodatku ludziom tym w nowych krajach zamieszkania często brakuje przekazu medialnego, z którym mogliby się identyfikować. Lukę tę z powodzeniem może zapełnić Al-Dżazira International. Większość amerykańskich dostawców telewizji satelitarnych nie zamierza na razie podpisywać z nią umowy, głównie z powodu złej famy jej starszej siostry w USA. AJI ma jednak szansę pozyskać nową, szeroką widownię na terenie Dalekiego Wschodu i Indii. Na tych rynkach niemal od razu może ona otwarcie zagrozić pozycji CNN czy BBC World. Kierownictwo stacji deklaruje, że jej celem jest zostanie rzecznikiem krajów rozwijających się (czy też szeroko pojętego Południa), tym bardziej że - jak stwierdza Wahad Khanfar - "Południe nie jest odpowiednio dobrze reprezentowane w międzynarodowych mediach, których większość wywodzi się z Zachodu". Koncentrując się na problemach Południa i przedstawiając świat Zachodu z perspektywy krajów rozwijających się, anglojęzyczna Al-Dżazira ma zamiar pozyskiwać także widownię europejską. A ostatecznie przyczynić się do zasypania podziału między cywilizacją zachodnią a światem islamu. Tak jak wcześniej udało im się ożywić uśpioną opinię publiczną w krajach arabskich.
Więcej możesz przeczytać w 46/2006 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

-
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 46/2006 (1248)

  • Wprost od czytelników 18 gru 2006, 15:45 POWRÓT KOBIETY Mam wiele zastrzeżeń do artykułu "Powrót kobiety" (nr 45). Jestem młodą mamą, która świadomie zrezygnowała z dobrej pracy, by zająć się dzieckiem przez pierwsze trzy lata jego życia. Kobiety, które... 3
  • Na stronie - Odrażający, brudni, źli 18 gru 2006, 15:45 Wśród polityków nie ma więcej łotrów niż wśród lekarzy, dziennikarzy, adwokatów czy księży 3
  • Skaner 18 gru 2006, 15:45 NAGRODY KISIELA 1990-2005       Gdyby w III RP chociaż przez dwie kadencje rządziła partia Kisiela, bylibyśmy już drugą Irlandią. Formalnie taka partia nawet nie istnieje, choć ma wielu zwolenników. Większość z nich to... 10
  • Sawka czatuje 18 gru 2006, 15:45   Henryk Sawka (www.przyssawka.pl) 12
  • Ostatni żołnierz imperium 18 gru 2006, 15:45 Bond wymyślony przez Iana Fleminga miał bronić świat przed komunizmem. Dopiero filmowcy zrobili z niego wesołka i gadżeciarza 14
  • Playback 18 gru 2006, 15:45 Kenneth Hillas, wiceambasador USA i Władysław Stasiak, wiceminister spraw wewnętrznych © T. Paczos/FORUM, R. Pietruszka/PAP 16
  • Ryba po polsku - Monitoring i sponsoring 18 gru 2006, 15:45 W Warszawie PiS ma miażdżącą przewagę nad innymi partiami. Winę za to ponoszą Marcinkiewicz i telewizja 17
  • Z życia koalicji 18 gru 2006, 15:45 WYBORCZY PLAKAT KAZIMIERZA MARCINKIEWICZA można podziwiać w centrum Gdyni. Cholercia, żeby on tylko tego Stadionu Narodowego nie postawił na Westerplatte! CHERUBINEK POLSKIEJ POLITYKI WOJCIECH WIERZEJSKI kwestionuje katolicyzm sojuszników z... 18
  • Z życia opozycji 18 gru 2006, 15:45 CZY WIEDZĄ PAŃSTWO, KTO JEST NOWYM PROMOTOREM Pawła Piskorskiego? Nie, już nie Donald Tusk. Otóż wywalonego z PO eurodeputowanego przygarnęła niedawno frakcja liberałów i demokratów w Parlamencie Europejskim, do której należą nasi... 19
  • Wprost przeciwnie - Podpis prezydenta - subito 18 gru 2006, 15:45 Potrzeba właściwej miary w potępieniu i współczuciu 20
  • Fotoplastykon 18 gru 2006, 15:45 Henryk Sawka (www.przyssawka.pl) 21
  • Naczelnik bez maciejówki 18 gru 2006, 15:45 Jeśli prezydent i premier nie zdołają powrócić do projektu odbudowy autorytetu państwa, przegrają 22
  • Układ ziemski 18 gru 2006, 15:45 Wielu samorządowców kandyduje głównie po to, by się uwłaszczyć na miejskich i gminnych gruntach i nieruchomościach 26
  • Giertych 24 18 gru 2006, 15:45 Kiedyś w Sejmie uprawiano politykę, teraz za darmo wynajmuje się sale na konferencje prasowe 30
  • Wojskowa Służba Wynaturzeń 18 gru 2006, 15:45 WSI przeniosły do III RP wszystkie patologie swoich totalitarnych poprzedniczek 34
  • Giełda 18 gru 2006, 15:45 Hossa Świat Kwitnąca Toyota Kolejny rok z rzędu Toyota pobije (i to aż o jedną trzecią!) rekord zysku osiągniętego przez tę firmę. W tym roku koncern ma zarobić 13,14 mld USD. To realna prognoza, bowiem zysk za trzeci kwartał tego roku... 38
  • Desant liberałów 18 gru 2006, 15:45 Kilkaset tysięcy polskich emigrantów czeka za granicą na drugiego Wilczka, z którym zliberalizują Polskę 40
  • Ekonomia ślimaka 18 gru 2006, 15:45 Przyszły rok będzie w gospodarce gorszy niż obecny 48
  • LOT koszący 18 gru 2006, 15:45 Polski narodowy przewoźnik lotniczy ląduje awaryjnie 54
  • 2 x 2 = 4 - Grunt to rodzinka 18 gru 2006, 15:45 Politykom nowej generacji nie można wytłumaczyć różnicy między zamordyzmem a twardym prawem 56
  • Supersam 18 gru 2006, 15:45 58
  • Diamentowa precyzja 18 gru 2006, 15:45 Angelina Jolie, grając Larę Croft w filmie "Tomb Raider", nosiła na ręku T-Touch firmy Tissot - pierwszy zegarek z dotykowym wyświetlaczem. W kolekcji Tissot 2006 oprócz T-Touch znajdzie się też coś dla pań, które nie muszą... 58
  • Pudroworóżowy L'Amour 18 gru 2006, 15:45   Nokia 7373 to jedna z nowości serii L'Amour. Telefon powstał z myślą o osobach, którym zależy nie tylko na zaawansowanych funkcjach aparatu, ale też na oryginalnej obudowie. Model 7373 ma jedno i drugie. Umożliwia robienie zdjęć,... 58
  • Aniołki Andy'ego 18 gru 2006, 15:45 Andy Warhol miał zwyczaj obdarowywać swoich przyjaciół małymi zabawnymi rysunkami. Fanów artysty na pewno ucieszy wiadomość, że rysunki przetrwały do naszych czasów i zainspirowały firmę Rosenthal do stworzenia kolekcji upominków... 58
  • Nouveau kontra novello 18 gru 2006, 15:45   Novello San Giocondo 2006, IGT Toscana, Antinori Cena ok. 30 zł Beaujolais Nouveau AOC 2006, Drouhin Cena ok. 30 zł Oba wina sprowadza Centrum Wina Sprzedaż w trzeci czwartek listopada beaujolais nouveau, młodziutkiego wina robionego na... 58
  • Samolot bezhałasowy 18 gru 2006, 15:45 Pasażerskie odrzutowce przyszłości będą nie tylko paliwooszczędne, ale także naprawdę ciche. Szefowie amerykańsko-brytyjskiej Inicjatywy na rzecz Cichych Samolotów zaprezentowali projekt takiej maszyny i przekonują, że poza lotniskiem... 58
  • Luksus w polskim mieście 18 gru 2006, 15:45 Valentino, Armani i Donna Karan - generałowie mody wkraczają do Polski 60
  • Szkoła na kwadratowych kołach 18 gru 2006, 15:45 Czego Romek się nie nauczył, tego Roman nie umie 64
  • Telewizja Wolna Arabia 18 gru 2006, 15:45 Anglojęzyczna Al-Dżazira chce zasypać podziały między cywilizacją zachodnią a światem islamu 68
  • Pazurem - Obrotowa duma narodowa 18 gru 2006, 15:45 Może Gałczyńskiemu w Praniu zainstalować "gablotkę agenta", a Czechowiczowi w Lublinie "pedogablotkę"? 72
  • Know-how 18 gru 2006, 15:45 Pożegnanie Ziemi Dzięki rewolucji w fotografii można uchwycić w kadrze skrzydła owada w locie oraz sfotografować wilka z helikoptera lecącego tak wysoko, że szum silników nie spłoszy zwierzęcia. Takie unikatowe zdjęcia wraz z... 74
  • Rak ze strachu 18 gru 2006, 15:45 Podejrzliwi częściej niż inni cierpią na nowotwory, choroby serca i wcześniej umierają 76
  • Ostatnia recepta 18 gru 2006, 15:45 Sprawny system kontroli leków i sprzętu medycznego albo śmierć! 80
  • Świat według zwierząt 18 gru 2006, 15:45 Kompletnie ślepy i głuchy z natury kleszcz wie o zbliżającym się człowieku z odległości 21 metrów 82
  • Bez granic 18 gru 2006, 15:45 Parada zamieszek Kilka tysięcy gejów, lesbijek i aktywistów organizacji broniących praw człowieka paradowało na stadionie w Jerozolimie. Wymachiwali tęczowymi flagi i transparentami z hasłami "Wolna i dumna Jerozolima" oraz... 84
  • Długi nos Busha 18 gru 2006, 15:45 Irak od Wietnamu różni nieporównanie większa skala katastrofy w razie przegranej 86
  • Duch Reagana i Clintona 18 gru 2006, 15:45 Konserwatywni demokraci po konserwatywnych republikanach 90
  • Berło dla piromana? 18 gru 2006, 15:45 Emigranci z Rosji tworzą nową elitę władzy w Izraelu 96
  • I śmieszno, i smutno 18 gru 2006, 15:45 Nie ma dziś narodu bardziej wyszydzanego w RFN niż Polacy 100
  • Recenzor 18 gru 2006, 15:45 104
  • Kufel pełen łez 18 gru 2006, 15:45 Mariusz Szczygieł zasłynął prasowym reportażem o onanizmie i telewizyjnym show "Na każdy temat", który zapoczątkował dekadencję jedenastej muzy w Polsce. Po lekturze "Gottlandu" śmiało można powiedzieć, że te... 104
  • Przeciwko milczeniu 18 gru 2006, 15:45 Dogasają dyskusje wokół odpowiedzialności Europejczyków za Holocaust, Amerykanów zaś za segregację rasową czy wojnę w Wietnamie. Problemy, które porusza Hannah Arendt, pozornie należą dziś do przeszłości. Pozornie, bowiem każda z... 104
  • Kochanica Hitlera 18 gru 2006, 15:45 "Ewa wiedziała tyle o tym, co robił Hitler, gdy zamykał się na całe godziny z nazistowskimi liderami, ile wie dziecko o tym, co robi tata, gdy codziennie rano wychodzi do pracy" - twierdzi autorka biografii pierwszej damy Trzeciej... 104
  • Albo pięść, albo chlew 18 gru 2006, 15:45 Co może począć młody człowiek na współczesnej polskiej prowincji? Ma do wyboru upokarzającą pracę fizyczną albo gangsterkę. Żadnych dróg pośrednich. Ponura alternatywa z filmu Sławomira Fabickiego wydaje się sztuczna i fałszywa.... 104
  • Za miskę ryżu 18 gru 2006, 15:45 "Czy ciężka fizyczna praca znika, czy staje się niewidzialna?" - zastanawia się Michael Glawogger ("Megacities"). Ten fascynujący, miejscami szokujący film daje na oba pytania odpowiedź twierdzącą. Ciężka praca... 104
  • Muchy w smole 18 gru 2006, 15:45 Przygody trzech cymbałów i zombi - to polska odpowiedź na serial "Miasteczko South Park". Niestety brak jej wdzięku, humoru i zadziorności amerykańskiego przeboju. Lepiej jest z polityczną niepoprawnością, ale i tu naprawdę... 104
  • Lustracja Jamesa Bonda 18 gru 2006, 15:45 Agent 007 to obrońca zachodniej cywilizacji i cyniczny zabójca o duszy playboya oraz manierach dżentelmena 106
  • 007, zgłoś się! 18 gru 2006, 15:45 Filmy o Jamesie Bondzie doczekały się niezliczonej ilości parodii - dziwnym trafem żadna nie była naprawdę śmieszna 116
  • Górna półka - Niewidzialna siła Ameryki 18 gru 2006, 15:45 Naprawdę wierzę, że zostaniemy powitani jak wyzwoliciele" - powiedział w jednym z wywiadów udzielonych w marcu 2003 r., tuż przed rozpoczęciem operacji irackiej, wiceprezydent USA Dick Cheney. Za "pozbawione podstaw" uznał... 118
  • Wencel gordyjski - Pochwała mercedesa 18 gru 2006, 15:45 Z Niemców nie sposób się śmiać. Można im najwyżej współczuć 119
  • Ueorgan Ludu 18 gru 2006, 15:45 Nr 46 (212) Rok wyd. 5 WARSZAWA, poniedziałek 13 listopada 2006 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza Mimo problemów z tankowaniem w powietrzu amerykańskie myśliwce doleciały Piloci mogą liczyć na pomoc Na zdjęciu: Pan Zenon wraz z kolegami z... 120
  • Wprost plus 18 gru 2006, 15:45 KRÓTKO PO WOLSKU Goło, ale w skarpetkach Ciekawa informacja przyszła do nas z byłej NRD. W miejscowości Chemnitz (dawne Karl-Marx-Stadt) policja natknęła się na faceta w samych skarpetkach. Okazało się, że była to ofiara gry... 121
  • Skibą w mur - Lot przerywany 18 gru 2006, 15:45 Awarie doskonałych F-16, które nie mogły się doczołgać z Teksasu do Polski, stały się hitem tygodnia 122