Aria dla Moniuszki

Aria dla Moniuszki

Dodano:   /  Zmieniono: 
Opera Narodowa podbiła Londyn - szkoda, że tylko na kilka dni
Publiczność tupała nogami i piszczała niczym na koncercie rockowym. A na sali słynnego londyńskiego teatru Sadler's Wells (na 1600 miejsc) siedzieli m.in. książę Kentu Edward, arystokraci, członkowie parlamentu. Tak przyjęto mazura z finału "Strasznego dworu" Stanisława Moniuszki. Po raz pierwszy w dziejach warszawski Teatr Wielki wystąpił nad Tamizą (20-25 kwietnia), pokazując obok opery Moniuszki "Króla Rogera" Karola Szymanowskiego i "Ubu króla" Krzysztofa Pendereckiego. Występy Teatru Wielkiego były sukcesem artystycznym i organizacyjnym. Pokazane przedstawienia prezentowały światowy poziom, wszystkie trzy uzupełniono nagraniami płytowymi. Starannie i przez lata przygotowywana wizyta Opery Narodowej w Londynie nie doszłaby do skutku, gdyby nie lobbing lady Camilli Panufnik, wdowy po naszym wielkim kompozytorze, sir Andrzeju Panufniku, wielkiej przyjaciółki Polski i Polaków. To jej zaangażowanie umożliwiło nagranie i wydanie "Strasznego dworu" przez EMI Classic, a potem sprowadzenie zespołu warszawskiej opery do Wielkiej Brytanii. Pomogły też świetne kontakty dyrektora Jacka Kaspszyka.
- Przeciętnemu Anglikowi Polska kojarzyła się z papieżem, Lechem Wałęsą i Holocaustem, teraz może się zacząć kojarzyć z dobrą muzyką i świetnym zespołem Opery Narodowej - mówi Richard Berkeley, brytyjski krytyk, entuzjasta polskiej kultury. Sukces Teatru Wielkiego jest o tyle godny podkreślenia, że w Londynie w każdy weekend są do wyboru dziesiątki imprez kulturalnych. Występ Opery Narodowej szybko będzie jednak zapomniany, jeśli brytyjskich melomanów, chętnie jeżdżących na ważne wydarzenia, nie zachęcimy do kulturalnej turystyki do Polski. Na razie w Londynie nie ma ani jednego naszego biura organizującego takie wojaże.

Moniuszko z księciem Kentu
Patronat nad występami Opery Narodowej w Londynie objęli m.in. książę Kentu, ambasador Wielkiej Brytanii w Polsce Charles Crawford oraz sir Simon Rattle, jeden z najwybitniejszych współczesnych dyrygentów. Nic więc dziwnego, że uroczystą premierę "Strasznego dworu" zaszczyciła cała londyńska śmietanka. Bankiet po spektaklu, na który zaproszono 200 osób, zgromadził polską i brytyjską arystokrację, ludzi kultury i biznesu. Przybyli m.in. wielki sympatyk Polski książę Kentu, wdowa po generale Władysławie Andersie Irena Anders oraz księżna Tarnowska. Podczas imprezy odbyła się dyskretna aukcja, z której pieniądze przeznaczono na rozwój warszawskiego Teatru Wielkiego. Sprzedano niemal wszystko, m.in. projekty scenograficzne Zofii de Ines, wycieczkę do Polski oraz szal sióstr Kruszyńskich - nie znanych w Polsce projektantek, mających klientów pośród brytyjskiej arystokracji. O ile na pierwszym przedstawieniu ("Straszny dwór") byli głównie Polacy i Polonusi, o tyle następne (ponownie "Straszny dwór", a potem "Król Roger" i "Ubu król") zdominowali Brytyjczycy. Kolorowy, lekki i dowcipny spektakl Mikołaja Grabowskiego spełnił wyśrubowane oczekiwania brytyjskiej publiczności, zwłaszcza że i soliści, z Adamem Kruszewskim w roli Miecznika, wypadli znakomicie. Wyjątkowo spodobała się aria Macieja "Ten zegar stary" - największy moniuszkowski hit. Teraz Brytyjczycy będą go mieli na płytach. Nagranie firmy EMI czekało na swą londyńską premierę do wizyty warszawskiego teatru. Nagranie "Strasznego dworu", podobnie jak przedstawienia, błyskotliwie i energicznie poprowadził Jacek Kaspszyk. Nie do przecenienia jest fakt, że Kaspszyk jest w Wielkiej Brytanii dobrze znany. Od lat mieszka na przemian w Londynie i Warszawie. Dyrygował z sukcesami najlepszymi brytyjskimi orkiestrami symfonicznymi, m.in. w English National Opera, Royal Scottish Opera i Opera North w Leeds. To m.in. dzięki marce Kaspszyka Opera Narodowa wystąpiła na scenie Sadler's Wells, gdzie akustyka jest taka, o jakiej nasz Teatr Wielki może tylko marzyć.

Ubica Beger
"Praktycznie nie ma słabego ogniwa w obsadzie tej inscenizacji" - napisał o "Ubu królu" Pendereckiego znany brytyjski krytyk muzyczny John Allison. Oceniając "Straszny dwór", chwalił "szelmowski humor" tej opery. Oba przedstawienia dzieli estetyczna i historyczna przepaść. Sielski, szlachecki obrazek Moniuszki mocno kontrastuje ze zjadliwą polityczną groteską Pendereckiego. W ostrym, rozbuchanym spektaklu Krzysztofa Warlikowskiego straszna Ubica jako żywo przypomina posłankę Samoobrony Renatę Beger.
Świetnie się stało, że Brytyjczycy mogli poznać oba oblicza polskiej sceny, a właściwie trzy oblicza, bo także modernistycznego "Króla Rogera". Dyrektor Kaspszyk wyjaśnił malkontentom, dlaczego Polacy wystąpili w Sadler's Wells, a nie w Covent Garden: legendarna sala bywa wolna jedynie w środku lata, gdy Londyn jest na wakacjach, a ci, którzy pozostają w mieście, uczestniczą w niezwykle popularnych dorocznych koncertach "Proms". W Covent Garden znalazł się jednak nasz młody tenor Piotr Beczała, który właśnie debiutował na tej scenie w operze Straussa "Kawaler z różą". Jego występ krytycy ocenili bardzo wysoko.

Polski straszny dwór?
Dzieła Moniuszki czy Pendereckiego to rzeczy niszowe, jak prawie cała muzyka poważna. Ewentualna popularność "Arii z kurantem" tak naprawdę nie otwiera drzwi przed polską kulturą. Wciąż jesteśmy dla Europy "strasznym dworem", któremu udało się raz pokazać światowy poziom. Teraz wypadałoby udowodnić, że Polacy piszą dobre książki, kręcą ciekawe filmy, malują warte oglądania obrazy. Tyle że nie bardzo mamy co pokazać, bo zdecydowana większość wytworów polskiej kultury jest produkowana na autarkiczny, krajowy rynek. Nie jest prawdą, że na Zachodzie nie ma popytu na polską kulturę, prawdą jest natomiast, że nie ma popytu na złą polską kulturę.

Więcej możesz przeczytać w 18/2004 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

-
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 18/2004 (1118)

  • Piękna ohyda 2 maj 2004, 1:00 Wszystko zmierza do zagłady. Nic nie ma sensu: można się tylko zabić, naćpać albo upić. 3
  • Wprost od czytelników 2 maj 2004, 1:00 Listy czytelników 3
  • Skaner 2 maj 2004, 1:00 I po Kaczmarku Koniec kariery politycznej Wiesława Kaczmarka? Socjaldemokracja Polska nie chce go u siebie, a z SLD były minister skłócił się chyba nieodwołalnie. - Musimy dbać o wizerunek uczciwej partii lewicy. Do nas Kaczmarek... 6
  • Sawka 2 maj 2004, 1:00 7
  • Dossier 2 maj 2004, 1:00 MAREK BOROWSKI lider Socjaldemokracji Polskiej Próby luzactwa wychodzą mi jak uśmiech Balcerowiczowi "Życie Warszawy" ANDRZEJ BARCIKOWSKI szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego Nie słucham plotek, dlatego że to jest... 7
  • Kadry 2 maj 2004, 1:00 9
  • Playback 2 maj 2004, 1:00 13
  • Kwartet Efzotyczny "Utopia" 2 maj 2004, 1:00 Felieton Marka Majewskiego 13
  • Poczta 2 maj 2004, 1:00 Eutanazizm Przeciwnicy ustawy o eutanazji, podobnie jak przeciwnicy ustawy o legalizacji aborcji, zawsze będą się posługiwać przykładami nadużywania ustawy ("Eutanazizm", nr 13). Jak świat światem wszelkie prawa regulujące... 13
  • Z życia koalicji 2 maj 2004, 1:00 SDPL szarżuje! Borówki chcą rozwiązania Sejmu i dlatego mówią Belce "nie". Biorąc pod uwagę, że w ostatnim sondażu mają 4 proc., to bardzo szlachetne z ich strony. Widać również doszli do wniosku, że... 14
  • Z życia opozycji 2 maj 2004, 1:00 Ludwik Dorn (PiS) na chwilę zapomniał o rozejmie z Platformą Obywatelską i przejechał się po prześladowanym przez tajne służby Janie Rokicie. Przypomniał, że dawno, dawno temu to Rokita napuszczał na opozycję UOP. Ofiara tego... 15
  • Fotoplastykon 2 maj 2004, 1:00 Henryk Sawka www.przyssawka.pl 16
  • Europospolita 2 maj 2004, 1:00 Nie wchodzimy do UE ani z poczuciem wielkiego historycznego zwycięstwa, ani historycznej klęski 18
  • Eurostrachy na Lachy 2 maj 2004, 1:00 Po 1 maja szokiem będzie to, że nie będzie żadnego szoku 20
  • Służba Niebezpieczeństwa 2 maj 2004, 1:00 Polskie służby specjalne tracą zaufanie sojuszników 26
  • Pożegnanie z platformą 2 maj 2004, 1:00 Platforma Obywatelska zaczęła tracić, gdy przestała być partią ciężko pracujących ludzi sukcesu 28
  • Skok stulecia 2 maj 2004, 1:00 Kto ukradł 200 mln dolarów przekazanych "Solidarności" przez CIA? 30
  • Nałęcz - Siła precedensu 2 maj 2004, 1:00 Konstytucji nie można naruszać nawet na 5 minut, bo grozi to ustrojowym nieszczęściem 34
  • Giełda 2 maj 2004, 1:00 HossaŚwiat First Abramowicz Najbogatszym mieszkańcem Wielkiej Brytanii jest... Rosjanin - wynika z listy opublikowanej przez "Sunday Times". Roman Abramowicz, współwłaściciel koncernu naftowego Sibnieft, został wyceniony... 36
  • Najdroższe leki - tylko w Polsce! 2 maj 2004, 1:00 Powstał polski bermudzki trójkąt farmaceutyczny, w którym giną pieniądze pacjentów. Jego granice - przy bierności urzędników państwowych - wyznaczają interesy wielkich koncernów, lekarzy i aptekarzy. Efekt? Polacy płacą za leki na receptę półtora razy więcej niż Włosi, Grecy,... 38
  • Market z marzeniami 2 maj 2004, 1:00 "Wprost" przedstawia 200 najbardziej cenionych marek w Polsce 44
  • Gdy wygrywa gorszy 2 maj 2004, 1:00 Ochrona konsumentów i kształtowanie polityki antymonopolowej są w Polsce zajęciami tyleż fascynującymi, co żmudnymi. 52
  • Załatwione odmownie - Muzeum głupoty europejskiej 2 maj 2004, 1:00 Eurosklerotyczni socjaliści chcieliby stworzyć Dolinę Krzemową za państwowe pieniądze. Pogratulować wiary i nadziei! 54
  • Supersam 2 maj 2004, 1:00 Pecetowe biuro Medialne informacje o komputerach ograniczają się przeważnie do oceny szybkości ich procesora, wydajności karty graficznej czy pojemności twardego dysku. Rzadko podawana jest informacja, dla kogo przeznaczony jest dany sprzęt... 56
  • Polowanie na mężczyzn 2 maj 2004, 1:00 Mężczyźni są równie często jak kobiety molestowani seksualnie. 58
  • Café pod gwiazdą 2 maj 2004, 1:00 restauracjami celebrities jest tak jak z teatrami: do sukcesu potrzebne są gwiazdy, dobra reżyseria i efekty specjalne 62
  • Venus w Warszawie 2 maj 2004, 1:00 Polski tenis odbija się od dna 64
  • Makłowicz do Bikonta, Bikont do Makłowicza - Orient na ruszcie 2 maj 2004, 1:00 Piotrusiu! TY wystawiałeś swe dostojne oblicze na pierwsze powiewy wiosny, przechadzałeś się godnie uliczkami Kazimierza i - jak Cię znam - kombinowałeś, co by tu jeszcze wymyślić z ryby maślanej, fenomenalnego butterfisha, przeboju ostatnich miesięcy, a mnie w tym czasie... 67
  • Wyekranowani 2 maj 2004, 1:00 Nie wiem, czy zgodzą się Państwo ze mną, ale mam wrażenie, że ostatnio telewizja zrobiła się nudna. I to nie żadna konkretna telewizja, ale wszystkie kanały razem wzięte. Bez względu na stopień ich ukomercyjnienia wszędzie mamy to... 68
  • Teologia Zagłady 2 maj 2004, 1:00 W czasie Holocaustu Bóg był w sercach sprawiedliwych wśród narodów świata 70
  • Know-how 2 maj 2004, 1:00 Wąskie gardło inteligencji Umiejętność zapamiętywania szczegółów wzrokowych stanowi "wąskie gardło" ludzkiej inteligencji - twierdzą badacze z Uniwersytetu Stanu Oregon oraz z Vanderbilt University w Nashville.... 74
  • Ucieczka mózgów za ocean 2 maj 2004, 1:00 Sowiecki system centralnego sterowania rządzi europejską nauką 76
  • Ja, czyli ten lepszy 2 maj 2004, 1:00 Możemy się przeobrazić w każdym wieku Joschka Fischer, niemiecki minister spraw zagranicznych, wyrzekł się wojującego anarchizmu, by się stać szanowanym politykiem. Arnold Schwarzenegger z kulturysty i aktora znanego z przygód erotycznych przeistoczył się w statecznego... 80
  • Bez granic 2 maj 2004, 1:00 Ulubieni terroryści W arabskiej telewizji satelitarnej Al-Manar (należącej do Hezbollahu) pojawił się bardzo specyficzny teleturniej. Uczestnicy quizu "Misja" walczą, przemieszczając się na wirtualnej mapie w kierunku Jerozolimy.... 82
  • Piekło Allaha 2 maj 2004, 1:00 Polscy żołnierze toczą regularną wojnę z terrorystami - pisze Agata Jabłońska z Bagdadu i Karbali. 84
  • Bomba w głowie 2 maj 2004, 1:00 Co piąty powracający z Iraku polski żołnierz wymaga pomocy psychologa 88
  • Więzień bez sumienia 2 maj 2004, 1:00 Przypadek Mordechaja Vanunu, czyli fałszywego dalajlamy i biskupa Tutu w jednej osobie 89
  • NATOnalizacja 2 maj 2004, 1:00 Rumunia przejmie w Pakcie Północnoatlantyckim część funkcji Turcji, a Bułgaria będzie Grecją bis 92
  • Zwrotnicowy Blair 2 maj 2004, 1:00 Już dziewięć krajów chce, by to referenda rozstrzygały o przyjęciu konstytucji europejskiej 94
  • Holenderskie getta 2 maj 2004, 1:00 Nie można traktować imigrantów jak niemowlęta Duża przestępczość wśród Marokańczyków wynika z ich kultury i profilu genetycznego - oznajmił niedawno Joost Eerdmans z populistycznej Listy Pima Fortuyna. 96
  • Menu 2 maj 2004, 1:00 Książka / DVD Blondynka z tapirem Przemierzyła Amazonię per pedes, na czworakach i w czółnie. Jadła zupę z małpy, gryzły ją isangi (wredne kleszcze), a w dżungli próbował ją uwieść tapir. Tego wszystkiego, a nawet... 98
  • Francuska choroba 2 maj 2004, 1:00 Jeśli chcemy zabić polskie kino, dotujmy je z budżetu - jak we Francji 100
  • Aria dla Moniuszki 2 maj 2004, 1:00 Opera Narodowa podbiła Londyn - szkoda, że tylko na kilka dni 104
  • Płyty Kuby Wojewódzkiego 2 maj 2004, 1:00 Recenzje płyt 105
  • Ślady pamięci 2 maj 2004, 1:00 Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy Żydowskie Motywy 106
  • DVD Kamila Śmiałkowskiego 2 maj 2004, 1:00 Recenzje filmów 107
  • Sława i chała 2 maj 2004, 1:00 Recenzje książek,teatralne 108
  • Rockman wiecznie pracujący 2 maj 2004, 1:00 Hodowlą łososi i kotów rzadkich ras zajmuje się poza graniem lider Jethro Tull 109
  • Z grzędy zrzędy - Słodki grzech pychy 2 maj 2004, 1:00 Przez cały lany poniedziałek modliliśmy się w kościołach za Katolicki Uniwersytet Lubelski i składaliśmy się na tacę dlań. A jeszcze tego samego dnia dowiedzieliśmy się z katolickiego dziennika, że w katolickim tygodniku katolicka... 110
  • Eurorgan Ludu 2 maj 2004, 1:00 Nr 18 (83) Rok wyd. 3 WARSZAWA, poniedziałek 26 kwietnia 2004 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza Oda do radości propozycja nowej wersji Oda do radości aktualny hymn Unii Europejskiej Oda do radości wersja hiphopowa Słowa: pełnomocnicy UE ds. nowej... 112
  • Wielkie wiązania 2 maj 2004, 1:00 Jakie są powiązania między Millerem a autostradami w Polsce? Odpowiedź: spore. Jedno i drugie szybko się kończy 114