Nazywam się nuda

Piękna i nieudana powieść tureckiego noblisty. Historia zbrodni popełnionych w XVI-wiecznym Stambule wśród miniaturzystów ilustrujących specjalną księgę dla sułtana. Opowiadają ją krok po kroku bohaterowie zdarzeń, począwszy od pierwszej ofiary, leżącej na dnie studni. Ale Pamuk postanowił stworzyć wielką, ponadczasową rozprawę o stosunku Wschodu do Zachodu - i to zadęcie go zgubiło. Pomysł na morderstwa dokonywane przez ortodoksyjnego malarza obudował czym popadnie - od niezliczonych legend i przypowieści po rozważania o sensie sztuki. To jednak nie sprawdza się, o czym świadczy fakt, że książka nie trzyma w napięciu. Kiwamy więc z uznaniem głowami nad bogactwem szczegółów, a potem - z całym szacunkiem
- zasypiamy.

Orhan Pamuk "Nazywam się Czerwień", Wydawnictwo Literackie